Privately modded version of the Pony stealer.
rule win_evilpony_auto { meta: author = "Felix Bilstein - yara-signator at cocacoding dot com" date = "2026-09-17" version = "1" description = "Detects win.evilpony." info = "autogenerated rule brought to you by yara-signator" tool = "yara-signator v0.6.0" signator_config = "callsandjumps;datarefs;binvalue" malpedia_reference = "https://malpedia.caad.fkie.fraunhofer.de/details/win.evilpony" malpedia_rule_date = "20260916" malpedia_hash = "53a643781c18e08f4a50949af60172d837a0b6f6" malpedia_version = "20260917" malpedia_license = "CC BY-SA 4.0" malpedia_sharing = "TLP:WHITE" /* DISCLAIMER * The strings used in this rule have been automatically selected from the * disassembly of memory dumps and unpacked files, using YARA-Signator. * The code and documentation is published here: * https://github.com/fxb-cocacoding/yara-signator * As Malpedia is used as data source, please note that for a given * number of families, only single samples are documented. * This likely impacts the degree of generalization these rules will offer. * Take the described generation method also into consideration when you * apply the rules in your use cases and assign them confidence levels. */ strings: $sequence_0 = { c3 833eff 741a 57 ff7608 ff15???????? ff7604 } // n = 7, score = 200 // c3 | ret // 833eff | cmp dword ptr [esi], -1 // 741a | je 0x1c // 57 | push edi // ff7608 | push dword ptr [esi + 8] // ff15???????? | // ff7604 | push dword ptr [esi + 4] $sequence_1 = { ff4dfc 680100efbe 8d4b01 eb20 3c02 7536 } // n = 6, score = 200 // ff4dfc | dec dword ptr [ebp - 4] // 680100efbe | push 0xbeef0001 // 8d4b01 | lea ecx, [ebx + 1] // eb20 | jmp 0x22 // 3c02 | cmp al, 2 // 7536 | jne 0x38 $sequence_2 = { 51 50 56 ff5214 33ff 56 } // n = 6, score = 200 // 51 | push ecx // 50 | push eax // 56 | push esi // ff5214 | call dword ptr [edx + 0x14] // 33ff | xor edi, edi // 56 | push esi $sequence_3 = { 57 e8???????? 56 e8???????? 83c414 ff750c } // n = 6, score = 200 // 57 | push edi // e8???????? | // 56 | push esi // e8???????? | // 83c414 | add esp, 0x14 // ff750c | push dword ptr [ebp + 0xc] $sequence_4 = { 50 e8???????? 83c40c eb08 8bc7 e8???????? } // n = 6, score = 200 // 50 | push eax // e8???????? | // 83c40c | add esp, 0xc // eb08 | jmp 0xa // 8bc7 | mov eax, edi // e8???????? | $sequence_5 = { 8b07 56 8d8dc0f7ffff 51 8d8decf7ffff 51 8d8de4f7ffff } // n = 7, score = 200 // 8b07 | mov eax, dword ptr [edi] // 56 | push esi // 8d8dc0f7ffff | lea ecx, [ebp - 0x840] // 51 | push ecx // 8d8decf7ffff | lea ecx, [ebp - 0x814] // 51 | push ecx // 8d8de4f7ffff | lea ecx, [ebp - 0x81c] $sequence_6 = { 47 6a00 ff750c 56 ff7508 ff15???????? } // n = 6, score = 200 // 47 | inc edi // 6a00 | push 0 // ff750c | push dword ptr [ebp + 0xc] // 56 | push esi // ff7508 | push dword ptr [ebp + 8] // ff15???????? | $sequence_7 = { 40 75ef 56 ff7510 56 ff7508 } // n = 6, score = 200 // 40 | inc eax // 75ef | jne 0xfffffff1 // 56 | push esi // ff7510 | push dword ptr [ebp + 0x10] // 56 | push esi // ff7508 | push dword ptr [ebp + 8] $sequence_8 = { c1ca08 23d1 c1c708 23f8 0bd7 8955d8 8b55b4 } // n = 7, score = 200 // c1ca08 | ror edx, 8 // 23d1 | and edx, ecx // c1c708 | rol edi, 8 // 23f8 | and edi, eax // 0bd7 | or edx, edi // 8955d8 | mov dword ptr [ebp - 0x28], edx // 8b55b4 | mov edx, dword ptr [ebp - 0x4c] $sequence_9 = { c14dac02 8d8c08dcbc1b8f 8b45f0 3345e8 894db4 3345dc 3345c8 } // n = 7, score = 200 // c14dac02 | ror dword ptr [ebp - 0x54], 2 // 8d8c08dcbc1b8f | lea ecx, [eax + ecx - 0x70e44324] // 8b45f0 | mov eax, dword ptr [ebp - 0x10] // 3345e8 | xor eax, dword ptr [ebp - 0x18] // 894db4 | mov dword ptr [ebp - 0x4c], ecx // 3345dc | xor eax, dword ptr [ebp - 0x24] // 3345c8 | xor eax, dword ptr [ebp - 0x38] condition: 7 of them and filesize < 147456 }
If your designated proposal does not fit in any other category, feel free to write a free-text in the comment field below. Changes regarding references should be proposed on the Malpedia library page.
Your suggestion will be reviewed before being published. Thank you for contributing!
YYYY-MM-DD
YYYY-MM
YYYY